732 páginas
Kate Quinn
Harper Collins
Ficción histórica
Este libro sigue la historia de tres mujeres en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Osla y Mab se conocen poco antes de comenzar a trabajar en Bletchley Park, el cuartel de inteligencia británico destinado a descifrar y decodificar las comunicaciones alemanas. Consiguen alojamiento en las inmediaciones y en esa casa conocen a Beth, la hija de la casera, que está ansiosa por explorar la vida fuera del dominio de su madre. Al darse cuenta de las habilidades que posee, Osla y Mab hacen lo posible para que Beth también entre a trabajar allí. A medida que la guerra avanza, también lo hace su amistad, así como los amores y relaciones de cada una de ellas, todo muy marcado por el secretismo de su trabajo. El problema surge cuando esos secretos comienzan a fracturarse; la desconfianza se asoma incluso hacia las sombras, y la traición y el dolor de la guerra ponen en peligro su amistad.
Como apasionada de la Segunda Guerra Mundial, el libro me gustó y creo que tiene una precisión histórica adecuada. Sin embargo, la presencia de los royals me parece algo forzada, especialmente la del Duque de Edimburgo, Philip, así como algunos capítulos con Margarita y la aparición de la entonces princesa Elizabeth. Creo que se pudo contar la misma historia sin darle tanta relevancia a estos personajes. Sé que es ficción y que todo está permitido, y aunque no es incoherente, el enfoque me parece irreal.
El libro incluye capítulos muy duros; hay muertes que duelen y la autora logra transmitir los horrores de la guerra, el miedo a los bombardeos y cómo las pérdidas afectan a la gente común, no a los grandes políticos. También logra retratar el día a día, mostrando cómo, a pesar de los horrores que ven los personajes, intentan llevar una vida normal, hacer amigos y enamorarse, aprendiendo a valorar cada instante. Este sentimiento de "hoy estamos, mañana no sabemos" se transmite de manera efectiva.
En cuanto a la parte de codificación y criptografía, creo que el libro acierta al incorporar a Alan Turing de manera ocasional, con un pequeño cameo en momentos clave relacionados con el misterio que da nombre al libro. No es un enfoque muy profundo ni técnico, pero igualmente se disfruta, ya que el éxito de esta historia reside en los personajes y en cómo enfrentan la guerra, así como en los dilemas morales que deben resolver al decidir qué información compartir y en quién confiar.
Leí la versión en inglés, que tiene poco más de 600 páginas; en español tiene 700 y, sinceramente, creo que le sobran, especialmente en el primer 20%. Me costó seguirle el ritmo y entrar en la historia, y en un momento pensé en abandonarlo. Me alegro de no haberlo hecho, porque mejoró considerablemente; sin embargo, la parte introductoria es muy pesada. Aunque luego se conecta con el final, creo que se podría haber llegado al mismo resultado usando menos páginas.
(Es un enlace de afiliado, si te llama la atención y decides comprarlo puedes hacerlo desde aquí. Para tí no supone un gasto extra pero yo me llevo una pequeña comisión❤️)
Comments